D:\test\tmp
という文字列を振り分けしたい場合は
\マークを「\」として認識させるために、エスケープが必要。
具体的には、
メールの標題(タイトル、件名)に「D:\test\tmp」を含むメールを
特定のフォルダに自動振り分けする場合は、
フォルダ右クリック→フォルダ振り分けルールの設定で
ヘッダ:Subject(件名)
文字列:D:\\test\\tmp
と設定する。
\をエスケープすることなく、文字列をそのまま指定して
いっこうに振り分けできないから、なんでだろ と思って
もしや?エスケープが必要と思って、なんのきなく\\してみたら
振り分けできた。